+شعر نوشت:

از حجـاب شرم آلوده ی لیـــــلی،هنـــــوز

بیـــد مجنون سر به پیش انداختن بار آورد

شاعر:صائب تبریزی

حریم یحانه2

 ن

دستــ هایتــ  روسری را از وسط تا می کند

این مثلث در مربع سخت غوغـــا می کند

مثل یک منشور در برخورد با نور ســفید

روســـری،رویِ سرِ تو رنگ پیدا می کند

سبز،آبی ، سرمه ای ،فرقی ندارد رنـگ ها

صورت تو روسری ها را چه زیبا می کند

می شود هر تار مو <<یک شب>> ولی یک روسری

این همه شب را چطوری در دلش جا می کند؟

...

رامین عرب نژاد

با تلخیص

پلاس (نیکنام و سمد ای اس)

با سپاس از هنرمندان گرامی: علینقی نجفی(عکاس) سید روح الله مؤمنی(گرافیست)

ای عاشق مد های رنگارنگ

ای فریفته لباسهای روشن و تنگ

در خیابان چهره آرایش مکن

از جوانان سلب آسایش مکن

زلف خود از روسری بیرون مریز

در مسیر چشمها افسون مریز

یاد کن از اتش روز معاد

طرّه گیسو مده در دست باد

خواهرم دیگر تو کودک نیستی

فاش تر گویم عروسک نیستی

خواهرم ای دختر ایران زمین

یک نظر عکس شهیدان را ببین

خواهر من این لباس تنگ چیست؟

پوشش چسبان رنگارنگ چیست؟

خواهرم اینقدر طنازی مکن

...در امور خویش سرگردان نشو

نو عروس چشم نامردان نشو

برگرفته از حریم ریحانه2

پیش از این ها

پیش از این ها فکر می کردم خدا

خانه ای دارد کنار ابرها

مثل قصر پادشاه قصه ها

خشتی از الماس و خشتی از طلا

پایه های برجش از عاج و بلور

برسر تختی نشسته با غرور

...

به ادامه مطلب مراجعه کنید.

Please... see me for who I am

Open your eyes

Open your mind

Open your heart

See me for who I am

خواهش میکنم...به من نگاه کن که من کیم

چشماتو باز کن

افکارتو باز کن

قلبتو باز کن

ببین که من کیم

Stop gawking at my modesty

Stop staring at my clothes

Stop criticising my way of life

Believe me

…I’m happy with what I’ve chosen

توقف در فروتنی ام

خیره در لباس من

توقف، انتقاد از راه زندگی من

اعتقاد من

من برای آنچه انتخاب کردم خوشحالم

Open your eyes

Open your mind

Open your hear

See me for who I am 

چشما تو بازکن

ذهنتو بازکن

قلبتو بگشا

ببین منکه من هستم

Listen to me, hear how I speak

My lowered voice, my respectful tone

listen my honesty words 

Please listen

Hear me speak the truth

به من گوش کن,ببین چگونه حرف می زنم

صدای آرومم,لحن محترمانم

گوش کن حرف های صادقانه ام

لطفا گوش کن

شنیدن حقیقت صحبت من

A little girl, a grown woman

The elderly lady down the street

We are all happy with our life choices

دختر کوچولو, خانم بزرگ

خانم مسن خیابان پایین

ماهمه شادیم از انتخاب زندگیمون

You come to this happy

تو هم بیا در این شادی

با پوزش از خوانندگان این مطلب به دلیل ترجمه ی بد مدیریت

این مطلب با تخلیص در وبلاگ قرار گرفته است.

کس نچیدغنچه نهان شده در برگ را 

از بی حجابی است اگر عمر گل کم است

گوهری باش ولی در صدف و پوشیده

زرشناس آید و جایت بدهد بر دیده

آنچه در پیش نگاهت داری

التزامی عملی ست

به عفاف و به نجابت

و نگاهی زیباست،از پس پرده غیرت

به نوامیس مسلمان

ونهیبی ست به مردان

که ببینند شهیدان همه رفتند و نوشتند بر این صفحه خلقت:

حیا چتر نجات است،

و عفت، همه زیبایی روح

پس قدم پیش گذارید،شقایق باشید

وزگل،عطر محبت گیرید

شاید این بار شما آینه دار ره غیرت باشید.

حضرت علی (ع):((الحیا سبب الی کل جمیل))

            ((حیا راهی است به تمام زیبایی ها))            

میزان الحکمه،ص716،روایت4542