loading...

به سرزمین مــــــــــــــلکه ها خوش آمدید

    Please... see me for who I am Open your eyes Open your mind Open your heart See me for who I am   خواهش میکنم...به من نگاه کن که من کیم چشماتو باز کن افکارتو باز کن قلب

به من نگاه کن!

ملـکـــــــه بازدید : 255 یکشنبه 27 مرداد 1392 نظرات (0)

 

 

Please... see me for who I am

Open your eyes

Open your mind

Open your heart

See me for who I am

 

خواهش میکنم...به من نگاه کن که من کیم

چشماتو باز کن

افکارتو باز کن

قلبتو باز کن

ببین که من کیم

 

Stop gawking at my modesty

Stop staring at my clothes

Stop criticising my way of life

Believe me

…I’m happy with what I’ve chosen

 

توقف در فروتنی ام

خیره در لباس من

توقف، انتقاد از راه زندگی من

اعتقاد من

من برای آنچه انتخاب کردم خوشحالم

  

Open your eyes

Open your mind

Open your hear

See me for who I am 

 

چشما تو بازکن

ذهنتو بازکن

قلبتو بگشا

ببین منکه من هستم

 

Listen to me, hear how I speak

My lowered voice, my respectful tone

listen my honesty words 

Please listen

Hear me speak the truth

 

به من گوش کن,ببین چگونه حرف می زنم

صدای آرومم,لحن محترمانم

گوش کن حرف های صادقانه ام

لطفا گوش کن

شنیدن حقیقت صحبت من

 

A little girl, a grown woman

The elderly lady down the street

We are all happy with our life choices

 

دختر کوچولو, خانم بزرگ

خانم مسن خیابان پایین

ماهمه شادیم از انتخاب زندگیمون

 

You come to this happy

تو هم بیا در این شادینیشخند

 

با پوزش از خوانندگان این مطلب به دلیل ترجمه ی بد مدیریت

این مطلب با تخلیص در وبلاگ قرار گرفته است.

ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
درباره ما
Profile Pic
این وبلاگ توسط ملکه ایرانی جهت گسترش فرهنگ حجاب و عفاف طراحی شده است.باشد که بتوانم قدمی در راه ترویج این فرهنگ ارزشمند و والا برداشته باشم.قابل توجه است دراین وبلاگ سعی شده است مطالب کوتاه باشد تا گیراتر و تاثیر گزار تر قرار گیرد. لطفا پس از مطالعه مطالب وبلاگ نظردهید و شما می توانید در این وبلاگ عضو شده و مطالبی درباره حجاب با نام خود برای وبلاگ ارسال کنید تاشما هم بتوانید در این راه قدمی برداشته باشید. باتشکر مدیروبلاگ
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • نظرسنجی
    از100چه نمره ای را به سرزمین ملــکــــــه ها می دهید؟




    پیوندهای روزانه
    درباره سرزمین
    درباره سرزمین
    آمار سایت
  • کل مطالب : 178
  • کل نظرات : 112
  • افراد آنلاین : 2
  • تعداد اعضا : 22
  • آی پی امروز : 40
  • آی پی دیروز : 44
  • بازدید امروز : 117
  • باردید دیروز : 56
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 117
  • بازدید ماه : 2,455
  • بازدید سال : 37,461
  • بازدید کلی : 325,579
  • کدهای اختصاصی

    پشتیبانی

    پخش زنده حرم
    پیج رنک گوگل این صفحه را به اشتراک بگذارید
    ابزار رایگانابزار به اشتراک گذاری مطالب

    ابزار هدایت به بالای صفحه


    دريافت کد :: صداياب